Have you heard of the Scunthorpe Problem ? It highlights the side effects associated with trying to filter out profanity. Where it affects me and the clients I work with most often is with personalization. They have to be careful -- creating an email with "Dear Firstname / Lastname" as the opening text can cause a problem if either of those fields contains something obscene or othe…