On Thursday, AOL launched iOS and Android versions of "Alto," a "proprietary email intelligence engine built to analyze and restructure the mountain of valuable data buried across…