On Thursday, AOL launched iOS and Android versions of "Alto," a "proprietary email intelligence engine built to analyze and restructure the mountain of valuable data buried across multiple inboxes," aka a fancy new email client with time-saving email-sorting functionality built in. AOL aims to help you simplify dealing with massive amounts of emails, by having the Alto en…