Down in the trenches, as it were, I see a lot of miscommunication and misdirection on the subject of confirmed opt-in/double opt-in. Here's some quick notes, thoughts spurred by recent discussion on various forums I participate in. Confirmed opt-in and double opt-in both …