Multiple sources are reporting today that provider of email delivery tracking and email rendering test tools Pivotal Veracity has been acquired by online marketer Unica. Who is Unica? From thei…